Czy wynajmując pokój z ogłoszenia podpisuje się umowę? Wiem że powinna być umowa ale jak wygląda to w praktyce gdy wynajmuje się pokój bez pośredników? Czy żeby założyć konto w banku potrzebna jest umowa wynajmu pokoju potwierdzająca adres zamieszkania?

Z umową jest różnie, niektórzy zabezpieczają się umowami na piśmie, a niekiedy wystarczy umowa słowna.
Nie wiem jak w innych bankach, ale w Lloydsie wystarczą 2 dowody tożsamości, np. dowód osobisty, prawko, paszport. Lub jedno z powyższych + dowód potwierdzający twój adres w UK, np. wspomniana wyżej umowa wynajmu(tenancy agreement), rachunek z ost. trzech miesiecy ktory zostal przyslany na dany adres, potwierdzenie otrzymania zasiłku albo wypłaty(payslip), angielskie prawo jazdy, rozliczenia podatkowe z obecnego roku.

Szukam pokoju na polskich stronach więc bardzo prawdopodobne że będę mieszkał z Polakami którzy wynajmują całe mieszkanie od landlorda. Jak w takiej sytuacji wygląda kwestia umowy? Z kim powinienem ją podpisać?

Pisemną umowe napiszesz tylko pomiedzy wlascicielem(landlordem) a wynajmujacym, w innym wypadku taka umowa nie ma sensu. Rownie dobrze mozesz wynajac komus(na pismie) palac kultury