Proszę o pomoc w przetłumaczeniu CV. Niestety mam problemy z przetłumaczeniem bardziej skomplikowanych zwrotów,a wolałabym na dzien dobry nie walnąć jakiegos byka;)
A może znacie jakiegoś dobrego tłumacza ? - dzieki za pomoc.
CV - tłumaczenie
Posty: 4
• Strona 1 z 1
Wt 13 lut, 2007 21:24
Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu CV. Niestety mam problemy z przetłumaczeniem bardziej skomplikowanych zwrotów,a wolałabym na dzien dobry nie walnąć jakiegos byka;)
A może znacie jakiegoś dobrego tłumacza ? - dzieki za pomoc.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu CV. Niestety mam problemy z przetłumaczeniem bardziej skomplikowanych zwrotów,a wolałabym na dzien dobry nie walnąć jakiegos byka;)
A może znacie jakiegoś dobrego tłumacza ? - dzieki za pomoc.
Anik26
Rozkręca się
- Posty: 64
- Dołączył(a): Wt 13 lut, 2007 20:58
- Lokalizacja: South Shields
Wt 13 lut, 2007 21:59
enigma
Weteran
- Posty: 473
- Dołączył(a): Wt 14 lut, 2006 12:41
- Lokalizacja: England
Śr 14 lut, 2007 17:05
Ja mogę przetłumaczyć, ale nie za darmo - jakieś piwko, lub kawka z ciastkiem i będzie ok.
ps. napewno trzeba będzie przepisać, bo tłumaczenie mija się z celem. W krajach rozwiniętych są inne standardy odnośnie CV.
ps. napewno trzeba będzie przepisać, bo tłumaczenie mija się z celem. W krajach rozwiniętych są inne standardy odnośnie CV.
matthew
Weteran
- Posty: 436
- Dołączył(a): N 11 lut, 2007 19:08
) A gdzie bezinteresownośc i chec pomocy
Posty: 4
• Strona 1 z 1
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 11 gości
SitemapIndex
RSS Feed