Służba zdrowia w Szkocji zaleciła personelowi przychodni i szpitali unikania słów "mama" i "tata". Uznała, że obrażają one homoseksualnych "rodziców" - donosi "Rzeczpospolita".

W specjalnym dokumencie "Fair wobec wszystkich" służba zdrowia proponuje, by słowa "mama" i "tata" zastąpić w rozmowach z dziećmi wyrazami "opiekun", "strażnik" lub w ostateczności "rodzic".

Duende napisał(a):Ja w ogole radze szanownym forumowiczom czytac troche wiecej tutejszej prasy dobrej jakosci (tzw. broadsheets) a nie polskich "sensacji" z czwartej reki

Szanowna Redakcjo
Artykuł ”Słowo „mama” na cenzurowanym” Piotra Zychowicza ('Rz', 20 lutego 2007 r.) zawiera nieprawdziwe informacje. Szkocki dokument, na którym opiera się artykuł ('Fair wobec wszystkich') sugeruje tylko, aby w stosunku do dzieci wychowywanych przez pary homoseksualne nie używać terminów 'mama' i 'tata' w przypadkach gdy same dzieci inaczej zwracają się do swoich rodziców. Zalecenie to w żadnym razie nie dotyczy dzieci wychowywanych przez pary heteroseksualne - co niestety sugeruje Pan Zychowicz.

W załączeniu przesyłam omawiany dokument a poniżej zamieszczam kluczowy fragment w jego oryginalnym angielskim brzmieniu.

Artykuł z 'Rz' niestety nosi znamiona manipulacji i dezinformacji czytelników.

Również komentarz Pana Tomasza Terlikowskiego byłby zapewne zupełnie inny, gdyby Autor znal dokument, który komentuje.

Bardzo proszę o opublikowanie mojego listu w 'Rz'.

Zwracam się również ze szczególną prośbą do Pana Redaktora Tomasza Terlikowskiego o napisanie sprostowania.

Z poważaniem
Mariusz Kurc
Kampania przeciw Homofobii
Warszawa