Wyjazd z dziećmi do Polski

Odpowiedz

Śr 13 lip, 2011 12:49

witam lece z dziecmi do polski bez partnera czy wystarczy mi przetlumaczony akt urodzenia czy musze miec tez angielski??

kaska241
Stara się tutaj zaglądać

  • Posty: 22
  • Dołączył(a): Wt 11 sty, 2011 13:58
  • Lokalizacja: New Brancepeth/ Stalowa Wola
Góra

Śr 13 lip, 2011 13:02

jak dzieci maja paszporty to po co akty urodzenia?

anuszka
Rozkręca się

  • Posty: 42
  • Dołączył(a): Cz 16 kwi, 2009 16:23
  • Lokalizacja: newcastle upon tyne
Góra

Śr 13 lip, 2011 13:02

Nic nie trzeba tlumaczyc. Przed tygodniem lecialam z siostra. W Doncaster Anglicy chcieli akt urodzenia dziecka , a w Polsce , w drodze powrotnej , juz nikt nie wymagal.

elwira
Bywalec

  • Posty: 105
  • Dołączył(a): Pt 04 cze, 2010 05:18
  • Lokalizacja: Newcastle
Góra

Śr 13 lip, 2011 13:05

Anuszka , trzeba miec akty urodzenia dzieci w przypadku , gdy maja inne nazwisko , niz ich matka i ona z nimi podrozuje , albo jada z babcia , ciocia itp.

elwira
Bywalec

  • Posty: 105
  • Dołączył(a): Pt 04 cze, 2010 05:18
  • Lokalizacja: Newcastle
Góra

Śr 13 lip, 2011 13:08

ja mam tylko przetlumaczone dletgo boje sie czy mnie na nich puszcza z dziecmi. tak jak napisala elwira ja mam inne nazwisko

kaska241
Stara się tutaj zaglądać

  • Posty: 22
  • Dołączył(a): Wt 11 sty, 2011 13:58
  • Lokalizacja: New Brancepeth/ Stalowa Wola
Góra

Śr 13 lip, 2011 13:32

Wydaje mi sie , ze jesli masz tlumaczenie podpisane z pieczecia tlumacza przysieglego - moze wystarczyc , ale jesli jest to tlumaczenie wlasne , to nie wiem...

elwira
Bywalec

  • Posty: 105
  • Dołączył(a): Pt 04 cze, 2010 05:18
  • Lokalizacja: Newcastle
Góra

Śr 13 lip, 2011 16:24

Lecialam z dwojka dziei w maju. Maja brytyjskie paszporty i inne nazwisko. Nikt o nic nie pytal ani w uk ani w polsce.

kanola1909
Rozkręca się

  • Posty: 31
  • Dołączył(a): Cz 14 maja, 2009 15:01
Góra

Śr 13 lip, 2011 18:15

Leciałam z dwójką dzieci w kwietniu. Mają paszporty brytyjskie i inne nazwisko. Pytali o tłumaczenia polskie i angielskie, a także pytali dzieci kto ja jestem dla nich i jak się nazywam. dzieci mają 5 i 7 lat.

Kacha
Stara się tutaj zaglądać

  • Posty: 18
  • Dołączył(a): N 15 sie, 2010 20:04
Góra
Odpowiedz
Wyświetl posty nie starsze niż: Sortuj wg

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

Powrót do RODZICE

Powered by phpBB3 © 2007 phpBB Group