Forum Newcastle, Newcastle, polacy Newcastle, Sunderland, Darlington, Middlesbrough, Consett, Gateshead

Witam,

Czy ktos sie orientuje jak jest z tlumaczeniem licencjata polskiego na angielski zeby stuidowac w angli?? Czy wystarczy przetlumaczyc sam dyplom czy indeks tez jest wymagany??
Prosze o nawietlenie tematu co dokladnie trzeba pzetlumaczyc na dana uczelnie i gdzie najlepiej to zrobic.
dziekuje, pozdrawiam

Aby przetlumaczyc dyplom polski na angielski dokumenty nalezy wyslac do uk naric - uiscic oplate okolo 55 funtow obecnie.
I to nie chodzi o przetlumaczenie dyplomu - tylko porownanie twojego dyplomu do standardow UK. Oczywiscie kwalifikacje twoje zostana zanizone. W moim przypadku - mam magistra w polsce - tutaj moj dyplom liczy sie jak bachelor.
Do uk naric musisz wyslac juz przetlumaczony przez tlumacza przysieglego dyplom na angielski.
A zeby zaczac tu studiowac to zalezy co chcesz studiowac - chodzi mi o poziom. Na pewno wymagany jest odpowiedni poziom angielskiego. Z tego co wiem musisz miec np zdany egzamin IELTS na przynajmniej poziomie 6.0.
To tyle co wiem.