Forum Newcastle, Newcastle, polacy Newcastle, Sunderland, Darlington, Middlesbrough, Consett, Gateshead

Witam forumowicze Mam mały problem, otoz dostałem propozycje w pracy na Team Leader i co w zwiazku z tym musze wypełnic Team Leader Workbook, z wymowa nie mam zadnego problemu ale pisownia pozostawia wiele do zyczenia :/ A wiec do sedna: czy ktos korzystał z jakis gadzetów elektronicznych które tłumacza całe zdania ?? Czy takie cos istnieje ?? Jesli tak prosze o jakies linki, Z góry dziekuje i zycze Wszystkim Najlpeszego z Nowym Rokiem.

zodiac2008 napisał(a):Witam forumowicze Mam mały problem, otoz dostałem propozycje w pracy na Team Leader i co w zwiazku z tym musze wypełnic Team Leader Workbook, z wymowa nie mam zadnego problemu ale pisownia pozostawia wiele do zyczenia :/ A wiec do sedna: czy ktos korzystał z jakis gadzetów elektronicznych które tłumacza całe zdania ?? Czy takie cos istnieje ?? Jesli tak prosze o jakies linki, Z góry dziekuje i zycze Wszystkim Najlpeszego z Nowym Rokiem.

nie ma takich urzadzen/programow etc

Witajcie, do poprzednika, nie mozesz napisac, ze nie ma. Mozesz wpisac w gogle (najprosciej) translate.gogle.pl, ale..... mozna sobie czasami cos przetlumaczyc czy napisac aby przetlumaczono (jako pomoc), tylko gramatycznie (po angielsku) czesto sa te tlumaczenia pozbawione sensu. Niestety trzeba sie uczyc rownolegle, mowienia, pisania i czytania. Mi z kazdym rokiem idzie coraz lepiej , chociaz mam z kolei wciaz problem z wypowiadaniem sie, zrozumieniem (innym idzie to lepiej), ale sie nie zalamuje.

zodiac 2008- czy w waszej firmie są inni team leaderzy? jezeli tak ,pogadaj z nimi , powinni ci pomoc. na początku zawsze jest trudno. nie martw sie, anglicy(niektórzy) tez nie umieją pisac;) oni dosc czesto korzystają ze słownikow w swoich telefonach jak piszą raporty. powodzenia dasz sobie rade.

Wiecej takich Team Leader... .Brak slow...